W maju zapraszamy na dwie wystawy w ramach XXIII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. Wystawy te można obejrzeć w Bibliotece Studium Językowego UAM.
Barańczak w drodze
Historia tych publikacji rozpoczęła się od przekładu Hamleta na potrzeby Teatru Starego w Krakowie na zamówienie Andrzeja Wajdy w 1989 roku. Na wystawie będzie można zobaczyć pierwsze składy książek, ręcznie tworzone projekty okładek, umowy wydawnicze z tłumaczem, zdjęcia z premierowego spektaklu Hamlet, a nawet własnoręcznie podpisaną przez Andrzeja Wajdę kopertę adresowaną do Redaktora Naczelnego wydawnictwa, a także szkice do spektaklu oraz książki w tłumaczeniu Barańczaka. „Jestem zachwycony krojem czcionki i rozplanowaniem graficznym stronic. Tempo druku jest naprawdę niesamowite i jestem pełen podziwu” - pisał Barańczak do wydawnictwa w czerwcu 1989.
Zapraszamy na wystawę, która odsłoni kulisy tworzenia książek na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych.
Wystawa potrwa do 30 maja w Bibliotece Studium Językowego UAM
Najciekawsze książkowe duety i ich sekrety
Na wystawie będzie można zobaczyć książki, które nie pozwalają przejść obok nich bez chwili refleksji wręcz proszą się by je wziąć do ręki.
Najmniejsza to książeczka w języku francuskim o wymiarach zaledwie 3 cm x 2 cm wydana z okazji” La Fureur de lire „1993 francuskiej ogólnokrajowej akcji promującej czytelnictwo oraz zbliżenie książki szerokiej publiczności poprzez liczne spotkania kulturalne. Akcji towarzyszyło wydanie limitowanych przypinek z mini książeczkami. Największa to stara księga inwentarzowa z początku lat sześćdziesiątych, w której zapisana jest historia ewidencji książek księgozbioru od powstania biblioteki. Stare pożółkle kartki, często już ukruszone są świadkiem dawnego sposobu ewidencjonowania. Księga ma wymiary 40 cm x 30cm x. Najbardziej pospolita książka nie zaskoczy, ale najbardziej tajemnicza to prawdziwa zagadka i perełka zarazem. Bez daty wydania dedykowana Leonowi XII, papieżowi na 50 lecie jego kapłaństwa. Przypuszczalnie pochodzi z 1873 roku. Czy Leon XII miał ów brewiarz w swoich rękach, jak trafił w zbiory Biblioteki Językowej? Może po obejrzeniu wystawy znajdzie się ktoś kto przybliży wiedze na temat tej księgi.
Wystawa potrwa do końca maja w godzinach pracy Biblioteki SJ UAM.
